Opakowania kosmetyczne
Etykiety wielowarstwowe w branży kosmetycznej, czyli jak rozszerzona treść podnosi jakość opakowań kosmetycznych
Polska jest jednym z najbardziej dynamicznych rynków kosmetycznych w Europie, charakteryzującym się stałym wzrostem w segmentach produktów premium, naturalnych i wegańskich, a jego łączna wartość rynkowa wynosi kilka miliardów euro. Klienci są coraz bardziej świadomi i zwracają uwagę na jakość i bezpieczeństwo, przejrzystość w komunikacji. Zyskuje na znaczeniu kwestia zrównoważonego rozwoju. Aktualne trendy zmieniają zarówno wybór opakowań, jak i portfolio produktów.
Z pomocą przychodzą etykiety wielowarstwowe (zwane również etykietami typu „peel-and-read”/P&R lub etykietami peel-off). Tworzą one dodatkową przestrzeń komunikacyjną bez naruszania estetycznego wyglądu opakowania, umożliwiając markom spełnienie wymagań regulacyjnych, wielojęzycznych i dotyczących zrównoważonego rozwoju w ramach jednego, eleganckiego rozwiązania.
Dlaczego etykiety wielowarstwowe to coraz częściej stosowane rozwiązanie?
- Zapewniają zgodność z przepisami bez zbędnego zagęszczenia tekstu
Opakowania kosmetyczne muszą zawierać obszerne informacje: wykaz składników INCI, dane osoby odpowiedzialnej, instrukcje bezpieczeństwa, numery partii i inne. Etykiety wielowarstwowe umożliwiają to bez szkody dla wizerunku marki.
- Wielojęzyczny zasięg dla marek zorientowanych na export
Kosmetyki produkowane lub dystrybuowane w Europie muszą być opatrzone zawsze etykietami w lokalnym języku. Nasze 2-;3-;4;-5-warstwowe etykiety P&R dają możliwość połączenia wszystkich wymagań w jednym zgrabnym rozwiązaniu, zmniejszając złożoność opakowań, zapewniając elastyczność w łańcuchu dostaw, a finalnie zmniejszając koszty.
- Prezentacja najwyższej jakości
Oprócz spełnienia wymogów prawnych etykiety wielowarstwowe dają możliwość przekazywania informacji o pochodzeniu składników, danych dotyczących skuteczności, czy zobowiązaniach w zakresie zrównoważonego rozwoju. Zyskujemy podwyższoną jakość doświadczenia marki bez przeładowywania projektu i utraty atrakcyjności na półce.
Zrównoważony rozwój: mniej materiałów, więcej przejrzystości
Ekologicznie świadomi klienci chcą mieć możliwość dokonania zrównoważonego wyboru. Etykiety wielowarstwowe aktywnie wspierają tę tendencję poprzez:
- Zastąpienie oddzielnych ulotek lub pudełek, co zmniejsza ogólną ilość materiałów / odpadów opakowaniowych.
- Zastosowanie klejów i podłoży przyjaznych dla recyklingu, co poprawia kompatybilność z procesami recyklingu.
- Zapewnienie dodatkowej przestrzeni na edukację konsumentów, instrukcje dotyczące końca cyklu życia produktu, ponownego napełniania lub deklaracje dotyczące zrównoważonego rozwoju, przy zachowaniu pełnej przejrzystości.
Od zgodności z przepisami do doświadczenia marki
Dla marek kosmetycznych zgodność z przepisami jest niezbędna, ale prawdziwym czynnikiem wyróżniającym jest doświadczenie konsumenta. Etykiety wielowarstwowe umożliwiają:
- Dodanie treści poprawiających rutynę (instrukcje stosowania rano/wieczorem, dawkowanie, wskazówki dotyczące testów płatkowych), które ograniczają zwroty produktów i zwiększają satysfakcję.
- Opowiadanie historii popartych dowodami: dane kliniczne, informacje o źródłach pochodzenia z linkami QR do pełnych dokumentacji — wypełniające lukę między opakowaniem, a światem cyfrowym.
- Komunikację integracyjną: trójkąty z alfabetem Braille’a i intuicyjne funkcje otwierania, które sprawiają, że opakowanie jest dostępne dla wszystkich użytkowników.
- Jest to też świetna okazja do dodania informacji sezonowych lub treści promocyjnych.

Co czyni etykiety REYNDERS wyjątkowymi
W drukarni etykiet REYNDERS wykraczamy poza standardowe formaty wielowarstwowe. Projektujemy etykiety typu „peel-and-read” do nawet pięciu warstw (9 stron), zapewniając markom niezrównaną przestrzeń na teksty regulacyjne, treści wielojęzyczne i opowieści — a wszystko to przy zachowaniu wysokiej jakości opakowania i przejrzystości.
A jeśli pięć warstw to wciąż za mało? Możemy jeszcze bardziej zwiększyć pojemność, stosując konstrukcję typu booklet lub leaflet zyskując powierzchnię do 32 stron, dzięki czemu nawet produkty zawierające jeszcze więcej informacji pozostają zgodne z przepisami i przyjazne dla konsumentów.
Oferujemy uszlachetnienia zgodne z luksusowymi standardami opakowań produktów do pielęgnacji skóry, perfum i kosmetyków kolorowych — między innymi lakiery oraz laminacje strukturalne typu soft-touch, efekty metaliczne, złocenia, sita oraz elementy zabezpieczające.
Integrujemy informacje naniesione alfabetem Braille’a lub trójkąty brajlowskie wspierając dostępność, zachowując jednocześnie wyrafinowany design. Rozwiązania te podkreślają nasze zaangażowanie w łączenie funkcjonalności ze zgodnością z przepisami oraz estetyką.
Praktyczna lista kontrolna dla zespołów projektujących etykiety wielowarstwowe
Oto przewodnik krok po kroku, jak maksymalnie wykorzystać etykiety z rozszerzoną treścią:
- Zidentyfikuj potrzeby regulacyjne – określ obowiązkowy tekst dla każdego rynku i języka;
- Sprawdź wymagania związane z wielkością poszczególnych elementów oraz ich umiejscowieniem;
- Określ maksymalny format etykiety;
- Zadbaj o zrównoważony rozwój – wykorzystaj dodatkową przestrzeń na jasne informacje o utylizacji, ponownym napełnianiu oraz edukację;
- Zwiększ siłę oddziaływania marki poprzez opowiadanie historii – dodaj kody QR odsyłające do filmów, szczegółowych słowników INCI lub raportów dotyczących skuteczności;
- Rozdziel treść na maksymalnie 9 stron;
- Jeśli potrzebujesz więcej miejsca rozważ zastosowanie konstrukcji typu booklet lub leaflet;
- Oceń czy produkt wymaga dodania trójkąta Braille’a lub napisów w tym alfabecie, które będą wartością dodaną dla klienta;
- Zastosuj uszlachetnienia i wykończenia takie jak soft-touch, metaliczne folie lub lakiery strukturalne – P&R nie musi być nudny!
Zespół REYNDERS wspiera naszych klientów na każdym etapie projektowania etykiet. Jesteśmy do dyspozycji z naszą wiedzą, doświadczeniem, unikalnym parkiem maszynowym i pełnym zaangażowaniem. Wspólnie analizujemy cały proces. Wspieramy w dostosowaniu projektu i materiałów do potrzeb linii produkcyjnej, sposobu dystrybucji oraz warunków w jakich produkt i etykieta będą używane przez klientów, aby przez cały cykl życia spełniały swoje zadania i pięknie wyglądały. Na koniec wspieramy w doborze materiałów ułatwiających proces recyklingu całego opakowania.
Podsumowując, etykiety wielowarstwowe to szansa, a nie przykra konieczność. Dla marek konkurujących na wyrafinowanym rynku kosmetycznym etykiety wielowarstwowe mogą być czymś więcej niż tylko sposobem na zachowanie zgodności z przepisami. Mogą być płótnem, na którym można budować zaufanie, edukować i opowiadać historie. Dzięki połączeniu tekstu prawnego, treści wielojęzycznych i komunikatów dotyczących zrównoważonego rozwoju w jednej, pięknie zaprojektowanej etykiecie, można jednocześnie spełnić wymagania UE i podnieść jakość komunikacji z klientem.
Zespół REYNDERS jest gotowy pomóc zaprojektować tę równowagę: więcej informacji, ta sama przestrzeń i lepsza podróż po świecie urody – na każdej półce.
Skontaktuj się z nami:

Trybunalska 36; 95-080 Tuszyn
T +48 42 212 12 01 M info-polska@reynders.com
Dodatkowe informacje
Artykuł promocyjny opublikowany w kwartalniku „Świat Przemysłu Kosmetycznego” 3/2025

